Översättningsproblem Synonymer Betyder Uttal

Vad betyder översättningsproblem, varianter, uttal och böjningar av översättningsproblem

Översättningsproblem synonym, annat ord för översättningsproblem, vad betyder översättningsproblem, förklaring, uttal och böjningar av översättningsproblem.

Vad betyder och hur uttalas översättningsproblem

Översättningsproblem uttalas över|sätt|nings|pro|blem och är ett substantiv.

Ordformer av översättningsproblem

Singular

översättningsproblem: obestämd grundform
översättningsproblems: obestämd genitiv
översättningsproblemet: bestämd grundform
översättningsproblemets: bestämd genitiv

Plural

översättningsproblem: obestämd grundform
översättningsproblems: obestämd genitiv
översättningsproblemen: bestämd grundform
översättningsproblemens: bestämd genitiv

Översättningsproblem är ett substantiv

Substantiv är en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar abstrakta och konkreta ting och abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som också finns i många andra varianter) är "Substantiv är namn på ting, till exempel boll och ring". Exempel på substantiv är kaktus, sol, blomma, fotboll och lamm.

Hur används ordet översättningsproblem

Det stora översättningsproblemet är strofens sista ord: ísarnkol. Björn Collinder förklarar i en kommentar att man kanske egentligen bör tänka sig "sådan kyla som kommer av iskallt järn". Andra översättare har föreslagit "järnköld" (Sander och Gödecke) och "kylande järn" (Afzelius och Ohlmarks). Erik Brates översättning "järnbläster" visar att han i stället förlitar sig på Gylfaginning 11, där "Ísarnkol" uppges vara namnet på två blåsbälgar. (källa)
De nordamerikanska och europeiska Playstation 3-versionerna gavs ut av Namco Bandai Games och innehåller både engelska och japanska röstspår. På grund av översättningsproblem har Level-5 inga planer på att utveckla en Nintendo DS-version. (källa)
Newton och Bibeln. Essäer om bibeltexter, tolkningsfrågor och översättningsproblem, Stockholm: Carlsson Bokförlag, 2015. (källa)

Twitter Facebook