Synonym till begråta
Vad betyder och hur uttalas begråta
Begråta uttalas be|gråta begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter.
Ordformer och varianter av begråta
Aktiv
- begråta
- infinitiv
- begråter
- presens
- begrät
- preteritum
- begråtit
- supinum
- begråtande
- presens particip
- begråt
- imperativ
Passiv
- begråtas
- infinitiv
- begråts
- presens
- begräts
- preteritum
- begråtits
- supinum
Perfekt particip
- begråten en
- ~ + subst.
- begråtet ett
- ~ + subst.
- begråtna den/det/de
- ~ + subst.
- begråtne den
- ~ + mask. subst.
Alternativa böjningsformer passiv
- begråtes
- presens
Begråta är ett verb
Verb (av lat. verbum, ord), ordklass som innefattar ord som uttrycker handlingar, skeenden, processer, tillstånd och liknande. En vanlig minnesramsa, som även finns i många andra varianter, är Verb är någonting man gör, cyklar, tutar, springer, kör. Exempel på verb är redigera, skriva, åldras, må, trivas, sjunga, ljuga. Eller helt enkelt ord man kan sätta att framför.
Hur används ordet begråta
Citatet lyder så här: Rop hörs i Rama, gråt och högljudd klagan: Rakel begråter sina barn, hon låter inte trösta sig, ty de finns inte mer. Det kommer ursprungligen från Jeremias bok, närmare bestämt Jeremia 31:15, där det handlar om klagoropen när tio av Israels tolv stammar fördes bort från sitt land av assyrierna och försvinner ur historien. Rakel var stammoder till två av Israels stammar (Josef och Benjamin) och fick representera det sörjande folket. Senare låter evangelisten Matteus detta citat syfta på barnamorden som kung Herodes beordrade i Betlehem med omnejd (Matteus 2:18), och därifrån har vi fått uttrycket "ramaskri" i svenskan.
I avslutningen (slœmr) vänder sig skalden direkt till åhörarna, sina "bröder och systrar" (systkin (33)), och understryker enträget ångerns och botgöringens nödvändighet. Tre nya exempla läggs fram, denna gång hämtade ur Bibeln: Kung David som begick äktenskapsbrott och mord men genom sin ånger fick nåd (48–49), aposteln Petrus som bittert begrät att han förnekat Herren (50–51) samt synderskan Maria som med tårar tvådde frälsarens fötter (52).
Begråta på Engelska
- mourn, weep for, lament
