Synonym till bror duktig
Hur används ordet bror duktig
Världen runt Lilla Vargen är, i jämförelse med den runt Kalle Anka eller Musse Pigg, inte helt enhetlig, vilket bland annat märks i Bror Björns skiftande personlighet. Den har även varit betydligt öppnare för influenser från andra Disneyvärldar, inte minst de tecknade långfilmerna. Ytterligare en skillnad är att varelserna i vargserierna förefaller stå närmare sina förebilder inom den verkliga djurvärlden. Att vargen Zeke vill äta upp grisen Bror Duktig är till exempel ett ständigt återkommande tema, men om katten Svarte Petter skulle få för sig att äta upp musen Musse Pigg skulle detta antagligen höja ett och annat ögonbryn bland läsarna.
Pinto Colvig – Bror Duktig.
Makarna Westrin satte således under lång tid sin prägel på språket i Kalle Anka-serierna, och fick ta emot beröm för den språkliga fantasi de gav uttryck åt i pratbubblorna. De låg bakom Kalle Anka-uttryck som "Milda moster Matilda!", den "skinntorre" Långbens favorituttryck "Uschiamej", djuret griskanorre/grisenin som Bror Duktig en gång tillverkar, och framför allt de två ankeborgska institutionerna läskeblask och landet Långtbortistan. Det sistnämnda kan dock vara en översättning från det snarlika danska ordet "Langtbortistan", en uppfinning av Kalle Ankas danska översättare Sonja Rindom.
