Diktcykel Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet diktcykel

1. Strövtåg i hembygden är en diktcykel i fyra delar av Gustaf Fröding. Den utgavs 1896 i diktsamlingen Stänk och flikar. (källa)
2. 1824 skrev han Die Harzreise, som utgavs i Reisebilder 1826 tillsammans med diktcykeln Die Nordsee, en reseskildring i Laurence Sternes bisarrt nonchalanta, subjektiva kåserande stil med inlagda dikter. 1827 utkom Buch der Lieder, som skulle komma att göra hans namn världsberömt. 1828 reste Heine till Storbritannien, ett land som ständigt skulle förbli honom antipatiskt för sin prosaiska affärsanda, och samma år besökte han Italien, skildrat i nya Reisebilder. (källa)
3. Det kan tyckas egendomligt att en dikt som blivit en nationell institution inte är svensk, utan en översättning. Men översättningen, tryckt i den annars bortglömde författaren Edvard Fredins Skilda stämmor (1884), är mycket fri. Om man jämför med originalet, Tennysons dikt nr 106 i den 131 avdelningar långa diktcykeln In Memoriam A.H.H. (1850), ser man att Fredins text är en omdiktning i ett annorlunda versmått, som inte är lika metriskt regelbunden, och kanske inte heller lika poetiskt koncis som originalet. Till nationalkänslans fromma kan sägas att de formuleringar som vi minns bäst, "ring, klocka, ring", "själaringning över land och vatten", "årets första, skälvande minut", är kreativa tillägg av översättaren. (källa)
4. Kriget: en diktcykel (Krigen) (översättning Anna och Per Svenson, Bonnier, 1994). (källa)
5. Radičević studerade medicin i Wien och gjorde där bekantskap med Vuk Karadžić och Đuro Daničić, som främjade hans poetiska utveckling. Han var en finkänslig lyriker i folklig stil och hade stort inflytande på den sydslaviska ungdomen. Främst står hans lyriska diktcykel Djački razstanak (Skilsmässan från skolkamraterna), en nationellt färgad elegi till ungdomen. Mindre lyckad var han som romantisk epiker, till exempel i Hajdukov grob översatt av Alfred Jensen, "Hajdukgrafven" i "Finsk Tidskrift" 1891). Radičevićs samlade dikter, Pesme, utgavs 1900. (källa)
6. Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds 'Pierrot lunaire' ("Tre gånger sju dikter ur Albert Girauds 'Pierrot lunaire'"), vanligen kallad Pierrot Lunaire ("Pierrot i månsken"), op. 21, är en melodram av Arnold Schönberg. Det är en tonsättning av 21 utvalda dikter ur Otto Erich Hartlebens översättning av Girauds franska diktcykel med samma namn. Uruppförandet av det ca 40 minuter långa verket ägde rum i Berlins Choralion-Saal den 16 oktober 1912 med Albertine Zehme som solist. (källa)
7. Huvudkällan till Carl Rosanders ungdomsår är en självbiografisk skiss i förordet till hans debutverk. I barndomen förvägrades Rosander all utbildning utom läsning av religiösa skrifter. Vid 15 års ålder blev han boktryckarlärling i Karlskrona. Efter några års begränsade självstudier vann Rosander oförmodat första priset i en tävling om att skriva gratulationsverser till en födelsedagsfirande borgare i Karlskrona i tävlan med studerande. Uppmuntrad av framgången började Rosander att skriva en omdiktning på vers av det blekingskt lokalpatriotiska 1600‐talsmanuskriptet Wogn och Yxnas saga som utgav sig för att vara en översättning av en fornnordisk saga. Rosander hade viss ledning av historiska upplysningar i den utgåva av sagan som utgivits av trycket i Karlskrona 1815 och skaffade sig för arbetets genomförande nödvändiga kunskaper om svensk sagohistoria och nordisk mytologi genom att vinna tillträde till Karlskrona läsesällskaps bibliotek. Rosander utgav år 1838 den sengöticistiska diktcykeln Yxna, Göthisk Saga. (källa)