Dubbelspråkig Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet dubbelspråkig

1. Efter kriget tvingades Italien att gå med på krav på att garantera de tyskspråkigas rätt till sitt eget språk och sin egen kultur. Att segrarmakterna inte lät hålla en folkomröstning berodde på att Österrike likt Tyskland delats upp i fyra ockupationszoner efter kriget och Frankrike, Storbritannien och USA var oroliga över att Sovjet skulle få en för stor dominans över Österrike om de fick ta över Sydtyrolen från italienarna. Sydtyrolen slogs ihop med den italienskspråkiga provinsen Trento för att bilda regionen Trentino-Alto Adige, därigenom undvek Italien att skapa en tyskspråkig region som med kraft skulle kunna verka för kravet på återförening med Österrike. Detta stred mot de tyskspråkigas krav på stopp mot fortsatt italienisering. 1960 påbörjades därför en bombkampanj riktad mot den italienska statens byggnader och anläggningar. 1969 kom den italienska staten och de sydtyrolska ledarna överens om en ny lagstiftning för att säkra det tyska språkets och den tyska kulturens fortlevnad i Sydtyrolen. Detta innebär bland annat att man måste deklarera om man är tysk- eller italienskspråkig om man ställer upp som kandidat i allmänna val, och att alla skolbarn måste lära sig både italienska och tyska i skolorna. Sedan dess har situationen varit stabil i Sydtyrolen med hög sysselsättning och en god ekonomisk tillväxt. Idag är italienska statens och Sydtyrolen ett framgångsrikt exempel på välfungerande politik i dubbelspråkiga områden. (källa)
2. Jovanović blev efter studier i Ungern redaktör för en radikal tidning i Belgrad, utvisad, reste han i bland annat Storbritannien och Italien, utgav i Genève 1864–66 den dubbelspråkiga tidskriften "Sloboda-La Liberté" och grundade i Budapest det nationalliberala serbiska partiet och föreningen "Omladina" för serbernas politiska frihet och enande. (källa)