Förfranska Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet förfranska

1. Napoleon föddes 1769 på Korsika. Fadern Carlo Bonaparte var aktiv inom den korsikanska motståndsrörelsen vid Napoleons födelse, men övergav denna och anslöt sig till fransmännen, vilket belönades med att han blev ledamot i ständerförsamlingen i Versailles. Han avled vid 39 års ålder, vilket gjorde Napoleons mor till änka vid 35 års ålder. Modern hette Laetitia Ramolino och härstammade från den korsikanska adelssläkten Ramolino. Hon födde tretton barn, varav åtta blev vuxna. Familjen talade korsikanska och hade italienska namn, vilka senare förfranskades. Napoleon kallades följaktligen för Nabulione under sin barndom (och Rabulione när han var olydig, vilket Herman Lindqvist har översatt till "den som är överallt, river ner allting och blandar sig i allting"), och släkten hette Buonaparte, inte Bonaparte som senare. Buonaparte och Ramolino var bland de mest kända av Korsikas dåvarande sjuttiosju adelsfamiljer. En annan framträdande familj var Pozzo di Borgo, som var Napoleons familjs främsta rivaler. (källa)
2. Gascognare, invånare i Gascogne, är troligen ett ursprungligen baskiskt folk. (Gasc- är samma ordstam som bask-). De romaniserades under tidig medeltid och har fram till våra dagar talat en särpräglad, av baskiskan starkt påverkad, variant av occitanskan. I dag är de nästan helt förfranskade och språket är på väg att försvinna utom i den spanska Arandalen, där det är officiellt språk vid sidan av spanska och katalanska. (källa)
3. Barouche var en typ av vagn som utvecklades ur kaleschen under senare delen av 1800-talet. Namnet barouche var ett förfranskat namn av det tyska ordet för vagnen, baroutsche som kom från italienskans biroccia som i sin tur kom av latinets birotus som betydde tvåhjulig, då vagnen var tvåhjulig från början. Till skillnad från kaleschen utvecklades barouchen till att vara fyrhjulig och hade alltid den mjuka suffletten och drogs av två hästar. Barouchen användes av de rika då det var en fashionabel och högtidlig vagn, och användes främst vid speciella tillfällen, framförallt på sommaren. En lättare typ av denna vagn kallades barouchette. (källa)