Synonymer till negerboll
Hur används ordet negerboll
En äldre benämning på chokladboll är negerboll. Språkrådet avråder från att använda denna benämning på grund av att ordet neger kan uppfattas som nedsättande. I Svensk ordbok anges att ordet negerboll kan uppfattas som stötande.
Bakverk med namn som chokladboll och negerboll har förekommit tidigare men gäller andra typer av bakverk än det som idag kallas chokladboll. 1918 förekom begreppet i en småannons i Svenska Dagbladet, där ett företag sålde konditorivaror – inklusive negerbollar – kartongvis. Dessa negerbollar (vars innehåll inte beskrivs, men i samma annons marknadsförs även "choklad-cocos") såldes i 1,5-kiloskartonger innehållandes cirka 300 stycken. Kilopris: 16 kronor.
Bruket av ordet "negerboll" i skrift har sedan början av 2000-talet minskat (exempelvis i receptböcker och på kafémenyer) då ordet "neger" kommit att uppfattas som nedsättande. Språkrådet och Svenska Akademien rekommenderar att inte benämna bakverket så.. I Svenska Akademiens ordlista introducerades ordet "negerboll" först i 11 upplagan som gavs ut 1986. I den 13:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista som kom ut 2006 togs "chokladboll" med för första gången. Uppslaget för "negerboll" kvarstod, men med rekommendationen "Använd hellre chokladboll". I fjortonde upplagan (2015) finns negerboll inte med.
Ett konditori i Sjöbo som kallade bakverket "negerboll" anmäldes 2003 till Ombudsmannen mot etnisk diskriminering (DO). Granskningen lades ned då anmälaren inte personligen blev kränkt. DO anser dock att namnet inte skall användas eftersom "ordet neger är starkt förknippat med slaveri, förtryck och brist på respekt för människors lika värde".
