Vad betyder och hur uttalas ofärdig
Ofärdig uttalas o|färd|ig -t -a.
Ofärdig betyder äldre ord för fysiskt funktionshindrad och inte färdigställd.
Ordformer och varianter av ofärdig
Ofärdig är ett adjektiv
Adjektiv är en ordklass. Orden i denna ordklass anger egenskaper som stor eller grön, eller tillstånd som stängd eller öppen. Adjektiv talar om hur någonting annat (ofta ett substantiv) är eller uppfattas, till exempel "en fin bil". En vanlig minnesramsa (som även finns i många andra varianter) är: ”Adjektiven sedan lär, hurudana tingen är, till exempel sur och tvär.” Själva ordet "adjektiv" kommer av latinets adjectivum (av adjicere, tillägga).
Hur används ordet ofärdig
Clopin Trouillefou, en zigenare, berättar för en grupp av barn om historien om Notre Dame, dess klockor och ringaren i kyrkan. Berättelsen börjar en natt då några romer är på väg till kyrkan för att begära fristad, bland dem en mor och hennes nyfödde son. De blir dock upptäckta av domare Claude Frollo, en hänsynslös man som ser romer som avskum bland människor. Han tror att byltet kvinnan håller i är stöldgods och vill ta det ifrån henne, vilket gör att hon flyr från platsen. Frollo jagar henne och på trappan till Notre Dame sparkar han till henne. Hon ramlar och slår huvudet i trappan och dör direkt. Frollo hör att byltet han nu håller i låter, och upptäcker att det är ett spädbarn, ett deformerat spädbarn. Frollo tänker dränka barnet i en brunn, men blir stoppad av kyrkans gode ärkediakon. Ärkediakonen påpekar för Frollo att han spillt oskyldigt blod vid en helig plats och säger åt honom att föda upp barnet som sitt eget. Frollo (som till en början försöker slingra sig undan situationen) känner hur kyrkans statyer av Guds helgon anklagar honom och går med på kravet, om barnet bor i kyrkans klocktorn, där ingen kan se honom. Han döper barnet till Quasimodo, vilket betyder "ofärdig".
Missförstånd: En ofärdig roman, Förlaget M, 2018.
I Psaltaren 139:16 i Bibeln förekommer ordet גלמי, som på jiddisch uttalas goylem, och refererar till ett embryotillstånd, ett råmaterial eller en ofärdig substans. I Mishna används termen om en okultiverad person. På liknande sätt används begreppet idag ofta som en metafor för en obetänksam slusk eller en person som står under någons kontroll. På jiddischslang är golem en förolämpning för någon som är klumpig och trög.
Ofärdig på Engelska
- unfinished
