Synonym till osofistikerad
Hur används ordet osofistikerad
Programmet sänds i DR1 med titeln "Frank och Kastanjegaarden". Programmet hette tidigare "Bonderøven" (sv. bondläppen), vilket är en pejorativ beteckning på en osofistikerad person från landet. Från början sändes programmet på DR2, där det blev en av kanalens största tittarframgångar någonsin. Serien sänds i Sverige i SVT (under namnet Hundra procent bonde), i Norge i NRK (under namnet Det gode bondeliv) och i Finland under namnet En tvättäkta lantis (på finska Tanskalainen maajussi [sv. danska bonden]) på FST5.
Vissa teorier gör gällande att engelskan ursprungligen är ett kreolspråk, det vill säga språk som ursprungligen varit pidginspråk, men som används som modersmål. Ett pidginspråk används som kontaktspråk för människor med olika modersmål. De har enkel och osofistikerad grammatik. Med tanke på det enorma antalet ord med franskt ursprung så skulle man kunna se den moderna engelskan som ett anglosaxiskt-franskt kreolspråk. Fornengelskan hade tre genus, maskulinum, femininum och neutrum, till skillnad från den moderna engelskan som inte delar upp ord i genus. Fornengelskans rika böjningssystem har försvunnit i den moderna engelskan.
