Språkkonflikt Synonymer Betyder Uttal

Hur används ordet språkkonflikt

1. BHV är den enda valkrets i val till Belgiens representantkammare som går över en regiongräns, medan övriga valkretsar utom en sammanfaller med de belgiska provinserna. Det andra undantaget är valkretsen Leuven, som utgörs av resten av Vlaams-Brabant förutom Halle-Vilvoorde. På grund av att BHV sträcker sig över två olika språkområden (det tvåspråkiga Bryssel och det nederländskspråkiga Flandern) är utformningen valkretsen av BHV kontroversiell, eftersom Belgiens partiväsende är uppdelat på olika partier inom de olika språkområdena. BHV har därför under flera år stått i centrum för politiska språkkonflikter i Belgien. 2003 förklarades valkretsens utformning icke-konstitutionell (olaglig) av den belgiska konstitutionsdomstolen, som då fortfarande hette Skiljedomstolen, Arbitragehof eller Cour d'arbitrage. Försöken att nå politisk enighet om att ändra valkretsens utformning har hittills misslyckats och orsakat flera regeringskriser. (källa)
2. Under en tid präglad av nationalromantiken i Finland förfinskade många människor, särskilt fennomaner sina tidigare svenska efternamn. Sedan åtminstone 1500-talet hade personer, de flesta präster, som genomgått universitetsutbildning skapat namnformer baserade på grekiska och latin, som Alopaeus, Brander, Kyander, Ulvichius, Zilliacus, etc. Det har inte minst under fennomanins inflytande hävdats att dessa i allmänhet var bondsöner och ursprungligen haft finska namn, men detta är långt ifrån alltid fallet. Latiniseringen av namnen skedde oavsett ursprungligt språk eller stånd. Ofta kan man härleda namnen till den hemortsangivelse som användes av studenter till exempel när de skrev in sig på olika universitet. Archtopolitanus ('Björn' - 'stad') refererar till Björneborg, Carelius till landskapet Karelen, Cajanus till landskapet Kajana, etc. Förfinskningen av dessa gamla bildningssläkters namn har ofta varit fantasifulla och med litet eller inget samband med eventuella 'ursprungliga' finska namn (Brander - Paloheimo, Heikel - Heikinheimo, Kyander - Kiianmies). Typiska borgerliga svenska namn har ofta fått bokstavlig översättning, som Broberg (Siltavuori), eller med referens till hela eller en del av det svenska namnet, som exempelvis författaren Aleksis Kivi ('sten'), vars ursprungliga namn var Alexis Stenvall. Korta militära namn som gavs till rekryter då de antingen saknade egentligt efternamn eller deras efternamn varit svåra att uttala för svenska befäl, som Törn, Malm och Brun, har ibland förfinskats till Törni, Malmi, etc. Det bör understrykas, att språkkonflikten i Finland mellan svenska och finska ofta färgar av sig på beskrivningen av dessa fenomen, och att relationen mellan språken och därmed även fenomenet förfinskning varit komplicerad. Inte minst under mellankrigstiden förekom våldsinslag i den infekterade språkstriden mot såväl enskilda som mot offentlig skyltning med svenska. (källa)
3. Utbildning i Belgien är tydligt påverkad av Belgiens flerspråkighet, där franska, nederländska och tyska är officiella språk, och landets återkommande språkkonflikter. Med undantag för främmande språk så sker huvudundervisningen på det dominerande språket i regionen. I den tvåspråkiga Brysselregionen avgör elevernas modersmål. Utbildningsstadierna är samma i alla delar av landet. Efter förskoleverksamhet för 3-6-åringarna går 6-12-åringarna i primärskola och sekundärskola. (källa)