Synonym till vad du har
Hur används ordet vad du har
Barnakejsarinnan sänder efter pojken Atreju, som får i uppdrag att söka efter ett botemedel mot Barnakejsarinnans sjukdom. Atreju får den magiska symbolen AURYN av barnakejsarinnan, som skyddar och leder honom. Hela tiden är Bastian med honom eftersom han läser om Atrejus äventyr. När Ingentinget hotar att sluka hela Fantásien får Bastian genom sin läsning veta att han är den enda som kan rädda Barnakejsarinnan och därmed Fantásien. Tvekande går han med på det, för det verkar orimligt för honom att någon i en bok skulle behöva hans hjälp. Då tar Barnakejsarinnan det drastiska steget att söka upp Den gamle i Vandrande berget, hennes motsats och den person som skriver Den oändliga historien i samma ögonblick som den utspelar sig. Eftersom detta besök innebär att boken går i en evig cirkel känner sig Bastian tvungen att göra vad som krävs av honom: att ge Barnakejsarinnan ett nytt namn. När han ropar ut namnet förflyttas Bastian själv till Fantásien. Där ber Barnakejsarinnan honom om att återuppbygga Fantásien med sin fantasi. Bastian får AURYN och den gör att alla hans önskningar går i uppfyllelse. Men vad Bastian inte vet är att för varje önskning glömmer han något från sin egen värld. Till slut minns han inte att han har något att komma tillbaka till och blir så småningom en slav under sin egen makthunger. På baksidan av AURYN står det GÖR VAD DU VILL. Bastian inser snart att det har en djupare innebörd än gör vad du har lust med: att alla önskningar har konsekvenser och att man därför ska söka sin innersta vilja. När han efter ett slag skadar sin vän Atreju inser han att det är just vänner han behöver för att lyckas ta sig tillbaka till sin egen värld och sin orolige far. Bastians vandring från en önskan till nästa leder honom till slut till Livets vatten, som uppfyller den viktigaste av alla önskningar: den om att kunna älska.
